Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Entdeckung der Kohle
    اكتشاف الفحم
    relevante Treffer
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
    اِسْتِنْباطٌ
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
    اِسْتِكْشافٌ [ج. استكشافات]
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen] , {Scie.}
    اِكْتِشَافٌ [ج. اكتشافات] ، {علوم}
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
    اِخْتِرَاعٌ
    eine erstaunliche Entdeckung
    اكتشاف مذهل
    die Entdeckung Amerikas
    اكتشاف أمريكا
    die Kohle (n.) , umgang., Sing.
    نُقُودٌ
    die Kohle (n.) , [pl. Kohlen]
    فَحْمٌ
    die Kohle (n.) , [pl. Kohlen]
    فَحْم حَجرىّ
    die Kohle (n.) , umgang.
    فُلُوسٌ
    die Kohle (n.) , umgang.
    مصاري
    die A-Kohle (n.) , {Aktivkohle}
    كربون نشط
    glühende Kohle
    فحم متوهج
    die Kohle-Energie (n.)
    طاقة الفحم
    die medizinische Kohle {Med}
    فحم طبي {طب}
    die Zink-Kohle-Batterie (n.) , {elect.}
    بطارية كربون - زنك {كهرباء}
    die Zink-Kohle-Zellen (n.) , Pl., {tech.}
    خلايا الكربون والخارصين {تقنية}
    Kohle- und Stahlerzeugnisse (n.) , Pl., {ind.}
    منتجات الفحم والصلب {صناعة}
    die Zink-Kohle-Zelle (n.) , {elect.}
    بطارية زنك-كربون {كهرباء}
    die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (n.) , {ind.}
    المجموعة الأوروبية للفحم والصلب {صناعة}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية